- Corral
- (Probablemente del lat. vulgar *currale, circo para carreras.)► sustantivo masculino1 GANADERÍA Construcción sin cubierta, a veces adosada a la casa, donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza:■ encerró las gallinas en el corral.SINÓNIMO [corralada] [corralán] aprisco2 TEATRO Patio donde se representaban las comedias:■ los corrales del siglo de oro español eran unos espacios grandes con galerías que hacían las veces de palcos.3 TAUROMAQUIA Recinto de las plazas de toros con departamentos comunicados entre sí por puertas, para apartar las reses.4 PESCA Cercado hecho en los ríos o en la costa del mar para encerrar la pesca.5 GEOGRAFÍA Circo de montañas cubierto de nieves perpetuas o continuas.6 GEOGRAFÍA Espacio de mar cerrado por escollos.FRASEOLOGÍAcorral de vacas coloquial Sitio o paraje desordenado y sucio:■ la pensión era un corral de vacas, no parecía que hubieran limpiado la habitación.
* * *
corral (¿del sup. lat. «currāle», de «currus», carro?)1 m. Sitio cercado y descubierto, generalmente adosado a una casa, donde se tienen los *animales domésticos: *aves, conejos, etc. ⊚ Cercado más grande donde se tiene ganado de cualquier clase.2 Antiguamente, *patio de una casa de vecindad.3 Como en ellos se empezaron a representar las obras teatrales, se dio también ese nombre a los primeros locales construidos para *teatro.4 (And.) Corral de vecindad.5 Cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar para apresar la *pesca. ⇒ Paranza.6 (inf.; n. calif. o en comparaciones) Habitación o sitio muy *sucio.Corral de vecindad. Casa de vecindad.Antes el corral que las cabras. Frase con que se comenta el que alguien se *precipite a preparar una cosa secundaria antes de contar con seguridad con la principal.V. «como gallina en corral ajeno».⃞ CatálogoApero, *aprisco, boíl, boyera, boyeriza, brosquil, chivetero, chivital, chivitil, corraliza, corte, cortil, cubilar, encerradero, majada, majadal, manguera, novillero, ovil, pampón, redil. ➢ Avería, averío, faisanería. ➢ Carretera, corrido, *gallinero, mullida. ➢ Cancilla, cañiza, cañizo, pielga, telera. ➢ Manga. ➢ Paradina. ➢ Traspuesta. ➢ Amajadar, arredilar, cubilar, embrosquilar, encorralar, majadear. ➢ Acorralar, desacorralar. ➢ Trascorral. ➢ *Establo.* * *
corral. (Quizá del lat. vulg. *currale, circo de carreras, y este der. del lat. currus, carro). m. Sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. || 2. Atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. || 3. Casa, patio o teatro donde se representaban las comedias. || 4. En la cordillera Penibética, circo o anfiteatro de montañas que contiene nieves perpetuas. || 5. Taurom. Recinto que existe en las plazas de toros y encerraderos con departamentos comunicados entre sí por puertas, para facilitar el apartado de las reses. || 6. And. casa de vecindad. || 7. Cuba y Ven. parque (ǁ pequeño recinto para niños que aún no andan). || 8. Cuba y Ven. Solar que se utiliza como huerto o para la cría de animales. || 9. ant. Patio principal. || \corral de madera. m. Almacén donde se guarda y vende la madera. || \corral de vacas. m. coloq. Paraje destartalado, desordenado y sucio. || \corral de vecindad. m. And. casa de vecindad. || hacer \corrales. fr. coloq. Dicho de un estudiante: Faltar ciertos días a las aulas o a los actos a que debía concurrir. || oír cantar, sin saber en qué \corral. fr. coloq. oír campanas y no saber dónde. □ V. gallina en \corral ajeno.* * *
Enciclopedia Universal. 2012.